El estreno el 17 de agosto de "¡Piratas!" en la taquilla española ha levantado entusiasmo entre el público.
Principalmente rivalizada por “Ice Age 4: La Formación de los Continentes”, “Madagascar 3” y sobre todo, “Brave” (indomable) de los estudios Pixar, “¡Piratas!” del célebre estudio Aardman, que fuera responsable de los títulos “Chicken Run: Evasión en la granja”, “Wallace y Gromit, la maldición de las verduras” o “Arthur Christmas: Operación Regalo” llega a los cines españoles con intención de pisar muy fuerte a razón de las expectativas creadas.
Dirigida por Peter Lord y protagonizada en su versión original en inglés por Hugh Grant, Imelda Staunton, Salma Hayek y Brendan Gleeson, entre otros, la cinta cuenta con la bendición de muchos responsables del mun do de la animación, lo que nos da una cierta seguridad para hablar de un estreno realizado con muy buena letra.
"Todo se les da rematadamente mal - se les da fatal todo lo relacionado con la piratería" asegura Hugh Grant, quien se estrena en su primer papel animado prestándole su voz al Capitán Pirata. "Pero el Capitán es un perpetuo optimista, y por ello su tripulación se mantiene a su lado hasta el final. Ama a su tripulación, quiere al loro del barco, o más bien, lo que él piensa que es el loro del barco - y además se muestra muy vanidoso en cuanto a su exuberante barba se refiere".
"El Capitán Pirata tiene una meta que ha eclipsado a todas las demás: ser nombrado Pirata del Año y reconocido como uno de los grandes piratas de su época, a la altura de Black Bellamy y Sablazo Liz. "Es una especie de Oscar para los piratas", afirma Grant. "Él ha concursado muchas veces, pero siempre ha quedado el último. Gana el que consigue el mayor botín pero el suyo siempre es trágico", afirma.
En su versión en castellano, la cinta también cuenta con nombres muy conocidos: José Coronado será el Capitán Pirata y, a modo de promoción, también se encuentra Andrés Iniesta, que por vez primera en su carrera profesional cede la voz a un personaje de animación, el Pirata Albino. Asimismo, en su versión catalana, la película cuenta otro debut sorprendente: el de Gerard Piqué.
El barbudo y entusiasta Capitán Pirata junto con su andrajosa tripulación tiene un sueño: vencer a sus grandes rivales Black Bellamy y Cutlass Liz para lograr el muy codiciado premio al Pirata del Año.
Búsqueda que lleva a los piratas desde a las calles del Londres Victoriano. Asimismo, a lo largo del camino tendrán que batallar contra la Reina Victoria que (en la película, no en su versión histórica, desde luego) odia a los piratas y asociarse con un joven Charles Darwin.
"Me encantaban las historias de piratas cuando era pequeño (particularmente “La isla del tesoro” de Stevenson), dice el dos veces nominado al Oscar Peter Lord, uno de los fundadores de Aardman y director y productor del nuevo largometraje animado.
"Seguramente en la realidad no era muy agradable tenerlos cerca, pero aquellas historias los convertían en algo glamuroso, desafiante y lleno de color. Los cuentos de piratas se deleitan en los mares tropicales, el cielo azul, los cañones y los trajes. Es un mundo mágicamente irresistible. Así que cuando encontramos esta historia acerca de un puñado de piratas implacablemente optimistas, sentí que estábamos contando una historia de tradición clásica pero llevándola un escalón más arriba" comenta Lord.